Простою мовою про складне

Як писати й говорити просто, зрозуміло та доступно — щоб вас читали, розуміли й довіряли

Експерти: Тетяна Ломакіна, Леся Хемраєва, Олена Іванова, +2

Офіційні тексти не мають бути лабіринтами зі складних фраз. Їхня місія — допомагати людям розуміти, діяти та довіряти. Освітній серіал «Простою мовою» навчить вас, як перетворити документи, оголошення та інструкції на зрозумілі й доступні повідомлення.

 

Ви дізнаєтеся, як:

– говорити й писати так, щоб вас розуміли з першого разу;
– структурувати інформацію для зручного сприйняття;
– уникати складних формулювань без втрати змісту;
– оформлювати тексти так, щоб їх легко читали всі, незалежно від освіти чи досвіду;
– будувати комунікацію, яка працює.

 

Освітній серіал створено ПРООН в межах проєкту «Протимінна діяльність в Україні» за підтримки уряду Республіки Корея з ініціативи Міністерства культури та стратегічних комунікацій України у співпраці з Міністерством цифрової трансформації України для платформи Дія.Освіта.

Формат:
Освітній серіал
Бали ЄКТС:
0.1
Доступні мови:
Українська, Англійська
Тема:
Безбар'єрність
Для кого:
для держслужбовців, для публічних службовців, для дорослих, для активних громадян

Навички:

Адаптувати офіційні тексти
Виділяти важливе у візуальному оформленні
Визначати мету повідомлення
Використовувати активні дієслова
Дотримуватися єдиного візуального стилю
Замінювати складні слова простими
Оформлювати текст читабельно
Оцінювати зрозумілість текстів
Передавати зміст просто й конкретно
Пояснювати нові терміни доступно
Структурувати текст логічно й зручно
Формулювати точний заголовок

Програма

Розпочати

У вступній серії ми ознайомимо вас із простою мовою — як говорити та писати зрозуміло для всіх. Розглянемо, чому проста мова — це вияв поваги до людей і як вона допомагає поліпшити ефективність роботи в публічній сфері. Пояснимо її зв'язок із безбар'єрністю та довірою. Після курсу ви зможете писати зрозумілі тексти й пояснювати складні процеси простими словами.
У цій серії дізнаєтеся, що таке проста мова, навіщо вона потрібна і як її використовують у світі. Покажемо приклади складних і простих текстів, реальні цифри та як проста мова економить ресурси й будує довіру.
Розкажемо, що таке принцип релевантності і як робити комунікацію короткою, чіткою та корисною. Навчимо визначати мету повідомлення, писати точні заголовки та уникати «інформаційного шуму». Поділимося прикладами та п’ятьма простими кроками, які допоможуть говорити й писати тільки по суті.

Запрошені експерти

Тетяна Ломакіна
Радниця-уповноважена Президента України з питань безбар’єрності
Леся Хемраєва
Начальниця Відділу політики безбар’єрності Міністерства культури та стратегічних комунікацій України
Олена Іванова
Координаторка проєктів з доступності та інклюзії ПРООН в Україні
Тетяна Паламар
Комунікаційна аналітикиня ПРООН в Україні